Esta lista de comandos utilice en mi ubuntu edgy y funcionó, vmware funciona para virtualizar sistemas dentro de otros sistemas
Hice otro tanto com el Virtual box pero no jalo
sudo aptitude install make gcc-3.4 g++-3.4 linux-headers-`uname -r` qemu
sudo apt-get install wget
#Esto es para instalar Qemu si ya lo teneis no lo necesitas instalar
#Se baja VMware
http://download3.vmware.com/software/vmplayer/VMware-player-1.0.1-19317.tar.gz
tar xvzf VMware-player-1.0.1-19317.tar.gz
cd vmware-player-distrib
export CC=/usr/bin/gcc-3.4
export CXX=/usr/bin/g++-3.4
#Se exportan las libreria
sudo ./vmware-install.pl
sudo mkdir -p /opt/vmware
sudo chmod 1777 /opt/vmware
mkdir /opt/vmware/WindowsXPPro
cd /opt/vmware/WindowsXPPro
qemu-img create -f vmdk WindowsXPPro.vmdk 6G Formating 'WindowsXPPro.vmdk', fmt=vmdk
#Ahora editamos el WindowsXPPro.vmx
gedit WindowsXPPro.vmx
#!/usr/bin/vmware
config.version = "8"
virtualHW.version = "3"
ide0:0.present = "TRUE"
ide0:0.filename = "WindowsXPPro.vmdk"
memsize = "192"
MemAllowAutoScaleDown = "FALSE"
ide1:0.present = "TRUE"
ide1:0.fileName = "WindowsXPPro.iso"
ide1:0.deviceType = "cdrom-image"
ide1:0.autodetect = "TRUE"
floppy0.fileType = "file"
floppy0.fileName = "cdboot1.img"
floppy0.startConnected = "True"
ethernet0.present = "TRUE"
usb.present = "TRUE"
sound.present = "TRUE"
sound.virtualDev = "es1371"
displayName = "Windows XP Pro"
guestOS = "winxppro"
nvram = "WindowsXPPro.nvram"
MemTrimRate = "-1"
ide0:0.redo = ""
ethernet0.addressType = "generated"
uuid.location = "56 4d cd 3f 59 5b 61 43-fd 73 ef 46 56 4c 23 7b"
uuid.bios = "56 4d cd 3f 59 5b 61 43-fd 73 ef 46 56 4c 23 7b"
ethernet0.generatedAddress = "00:0c:29:4c:23:7b"
ethernet0.generatedAddressOffset = "0"
tools.syncTime = "TRUE"
ide1:0.startConnected = "TRUE"
uuid.action = "create"
checkpoint.vmState = "WindowsXPPro.vmss"
tools.remindInstall = "TRUE"
#Grabamos una imagen del disco la nombramos asi: WindowsXPPro.iso
#La colocamos en la carpeta: /opt/vmware/WindowsXPPro
#Ahora podemos abrir el VMware, buscamos el archivo:
WindowsXPPro.vmx y lo ejecutamos el pinche Güindos se instala y listo.
Luego talves podeis eliminar la imagen iso